EDITORIAL

INDICE

Editorial 3
Fachadas con ideas exclusivas / Hunter Douglas 6
Lo escencial de Germán del Sol 8
Fachadas ventiladas / MK 14
Casa Omnibus / Gubbins Arquitectos 16
Habitar el lujo / Jorge Figueroa 22
Oda al mar / Anguita y Guillén 26
Lofts en Cerro Yungay / Menéndez y Barrientos 30
De molino a casa eficiente / Ramiro Insunza 33
Casa eficiente en Puerto Montt / Baixas 34
Gigantografías / Yves Besançon 37
Cristián Boza, de este a oeste 3
Casa Massaro / Frank Lloyd Wright 40
Diseñando y construyendo
mejores edificios / Archisoft 41
Arquitectura pública en Colombia / Felipe Uribe 42
Ciudades para todos / Enrique Peñalosa 46
Nuevo Santiago College 48
Pastel Santelices 52
Karin Oetjen 54
Cristián Klammer 57
Patrick Hamilton 58
Las comparaciones de Moro 62
Bill Moggridge 64
Sello de excelencia en grifería / Briggs 68
Nave 70
Oficinas Freshland S.A. 74
Productos 76
Libros 77
Edificios verdes en un click / Autodesk 78
Climatización inteligente en invierno y verano / Carrier 79
MaxHuber enlaza el mundo digital 80
Aoa 82

FACHADAS CON IDEAS EXCLUSIVAS / HUNTER DOUGLAS

“Screenpanel” de Hunter Douglas, panel con exclusivas terminaciones perforadas diseñadas por el propio arquitecto, permite potenciar al máximo la creatividad de estos profesionales en nuestro país.

Hunter Douglas se ha convertido en un proveedor estratégico para los arquitectos y decoradores más innovadores de la escena nacional. Para los profesionales dispuestos a sorprender con creaciones exclusivas, Hunter Douglas en su continua innovación de productos hoy introduce Screenpanel, un panel que permite exclusivas terminaciones perforadas, diseñadas por el arquitecto o decorador, alcanzando diseños únicos. De este modo se pueden obtener piezas con el sello propio de cada profesional.

Este revestimiento por su acabado de gran calidad, está pensado para ser dispuesto tanto en interiores como en exteriores, permitiendo de este modo una extrema versatilidad.

El revestimiento Screenpanel se fabrica en aluzinc de espesor 1.0 mm. con un largo mínimo de 250 mm. y un máximo 3.000 mm., con modulaciones que van desde los 400 mm. hasta los 500 mm.

Si bien se pueden conseguir espectaculares resultados gracias a la posibilidad de obtener una superficie perforada, la cual es la alternativa más solicitada por el mercado, también la presentación lisa resulta muy atractiva para quienes deseen esta alternativa. Esto ya que el revestimiento puede ser pintado de colores distintos por el interior y el exterior; lo que permite una novedosa percepción en ambos sentidos.

LO ESCENCIAL DE GERMAN DEL SOL

Palabras simples, pero llenas de reflexión acerca de la arquitectura, de su forma de proyectar, del ciudadano y su habitar el paisaje con dignidad son las que Germán del Sol nos regaló. Lo invitamos a descubrir su pensamiento-to y de paso a repasar la “Casa en Aconcagua”.
Por Esteban Murúa / Imágenes gentileza de Guy Wemborne y Guy St. Clair

En su discurso se percibe claramente una preocupación por el estado de conciencia del hombre por su entorno y por sí mismo, ¿cómo esto se puede traspasar, en alguna medida, a las políticas de crecimiento de las ciudades latinoamericanas que aún están lejos del desarrollo?

Tal vez, nuestras ciudades podrían ser más fecundas para la vida de nuestra gente, si las políticas públicas y las iniciativas privadas, en vez copiar ideas ajenas que han fracasado como por ejemplo la mayoría de las ordenanzas vigentes, se inspiraran en nuestra cultura que es capaz de hacer mucho con lo que tenemos, sin nostalgia de lo que falta.

¿Cómo asume el Premio Nacional de Arquitectura en el marco actual de su carrera y del estado de la arquitectura chilena?

Lo asumo como un encargo que recibo de mis pares, de transmitir a la gente que se siente más pobre en cualquier sentido, la idea de que la buena arquitectura no cuesta plata, es capaz de transformar con gracia los materiales toscos que recibe en belleza que da; y refleja la dignidad que siempre tiene la vida humana aún con sus miserias. No hay que ser un gran observador para ver la fealdad e insatisfacción que rodea a muchas personas ricas en plata.

Algunos de sus proyectos que le han valido reconocimiento profesional están emplazados en zonas geográficas de gran fuerza visual y telúrica (Hotel Explora, Hotel Remota, Termas Geométricas). ¿De qué modo asume al paisaje y su geografía y lo vincula en su arquitectura más allá de lo evidente?

Trato de descubrir lo que hay de único para bien, en cada lugar que la arquitectura hace fecundo el vivir. Porque la naturaleza virgen es indispensable. Pero sin la arquitectura, la naturaleza no es suficiente ni favorable para la vida humana.

La arquitectura abre lugares para que la vida humana esté en plenitud. La relación de esos lugares favorables para la vida humana, con la naturaleza brutal, aquella que se desconoce y que es aparentemente puro azar, es lo que llamamos paisaje, o país.

Como en toda profesión y oficio, la arquitectura se construye también de ensayos, pruebas y errores. ¿De qué modo le ha servido esta realidad en su labor?

La única manera que conozco de aprender arquitectura, es haciendo camino al andar, en un constante errar sin miedo a equivocarse. Pruebas que hay que hacer no al tuntún, sino con una intención clara. Con un propósito ojalá escrito.

Un buen proyecto no es una suma de pasos correctos, sino una decisión correcta tomada en cualquier momento; a lo mejor en plena crisis del proyecto. Y es correcta si logra reunir todas las ideas buenas y malas sueltas en algo mayor que es el propio proyecto.

En la “Casa en Aconcagua”, como en varios de sus proyectos, se percibe una preocupación por los recorridos perimetrales, ¿cuál es el motivo y el objetivo de esto?

La nuestra creo que es una arquitectura de experiencias. Tal vez, toda la arquitectura no es más que la experiencia del espacio que a veces nos invita a recorrerlo, atraídos por las variaciones de luz, de vistas, de forma o de tamaño que nos llenan de sugerencias, y a veces llama a detenerse, por ejemplo, ante el movimiento continuo y que no lleva a ninguna parte, del fuego de una chimenea, del correr de una fuente, o de las olas del mar.

¿Cómo se introduce dignidad y belleza en el desarrollo de una casa para los ciudadanos que tienen menos?

Tal vez, alguien descubra y se atreva a decir algo nuevo. Decir por ejemplo, que mejor que entregar mediaguas en terrenos baratos que se inundan con las lluvias, no tienen alcantarillado, y están alejados de los recorridos de los micros y de los servicios que les ofrecen los pueblos y ciudades, es entregar terrenos más grandes, bien ubicados y bien urbanizados. O proponga por dar otro ejemplo, entregar además las mal comprendidas casetas sanitarias, y un gran paquete de tablas de pino impregnado, planchas de techo, clavos, arena, cemento, rollos de plástico, etcétera, y algunas herramientas…

¿Quién puede asegurarnos que para vivir dignamente, la gente sin casa necesita solo 40 m2, distribuidos y terminados como exige la ordenanza?

¿Quién puede negar a priori que tal vez en un espacio mayor sin terminaciones, pero con instalaciones apropiadas, cada uno pueda hacer una casa que sea fecunda para su vida y la de su familia?

Quizá, los chilenos hemos de dar algo más para que cada uno pueda tener el privilegio de ver reflejado en su casa, en las calles y en las plazas, el esplendor que tiene su vida, aún con todas sus miserias.

La buena arquitectura no está en la forma, sino en su capacidad de sugerir lo que no vemos ni podemos nombrar: las cosas queridas u olvidadas; los sueños posibles e imposibles; las cosas imaginadas o temidas; el lugar al que miramos con esperanza cuando estamos distraídos o apenados.

La buena arquitectura es mucho más que la simple construcción que nos ocupa tanto. Es el fruto de los cuidados con que están hechas las casas, y no del diseño de la forma de las casas que es su apariencia engañosa.

Creo que la arquitectura no debe confundir nunca lo importante con lo urgente: es urgente sacar a la gente de una miseria que avergüenza, pero es importante que la casa sea para cada uno un palacio de esperanzas. La buena arquitectura no cuesta más plata; aporta belleza que humaniza las cosas, y despierta en nosotros el más allá invisible de esperanzas y sueños.

Para vivir no se necesita sólo un resguardo de la lluvia, el barro, y el frío, sino también la gracia que da vida a los materiales y las cosas inertes.

La belleza no es decorativa ni glamorosa, sino una sintonía o complicidad que muestra el lado bueno de las personas y las cosas. La belleza es tan necesaria para vivir como el material de una casa, porque es un destello de la creación de la que todos somos parte, nos enseña a vivir mejor a este lado, y conmueve el corazón del salvaje que todos llevamos dentro.

Pero la buena arquitectura no basta para hacer una buena casa. Hacen falta terrenos buenos relativamente baratos, que son escasos en una ciudad como Santiago, debido a la especulación que genera la existencia de un límite urbano, y una superficie más generosa que los 40 m2 presupuestados.

¿De qué modo la arquitectura puede ser una herramienta social en el crecimiento de los pueblos?

Sin arquitectura, el barrio, o la ciudad no es barrio, ni es ciudad.

En los últimos años a su arquitectura la ha ido despojando de preconceptos de lo bello, lo perfecto o de modelos foráneos. ¿Podemos decir que Germán del Sol esta entrando en la madurez profesional? ¿Cuál es el siguiente paso?

Según los sabios uno debería irse despojando de todos sus apegos y prejuicios, hasta llegar a no depender de nadie ni de nada. Pero a mi no me resulta, aunque me esfuerzo. Entonces pienso que el resultado no depende del esfuerzo, sino de la confianza que uno pone en que las cosas al final saldrán bien. Confianza a la que hay que ayudar un poco, no proyectando algo que no pueda hacer más o menos bien cualquier albañil o carpintero chileno. Y elegir dos o tres cosas escenciales del proyecto y hacerlas con más cuidado. No es necesario que todas las partes sean buenas. Basta con que el total sea bueno, para tener una buena obra.

Y el siguiente paso, es el paso que sigue. Siempre espero un buen trabajo, o ser capaz de hacer una casa para Chile que sea un palacio de esperanza, otro viaje con mi mujer y mis hijos, o recibir una invitación entusiasta, o hacer algo con unas piedras, o salir con vaquéanos a caballo por nuestras vastedades, nada nunca es muy importante, y como dice León Felipe, poder “…pasar por todo una vez. Una vez solo y ligero…”.

FACHADAS VENTILADAS / MK

Esta solución arquitectónica permite gran flexibilidad de diseño. Incluso, remodelar fachadas en poco tiempo. Potencia la eficiencia energética del edificio y ofrece grandes ventajas en materia de mantención.

Muchas veces, la decisión de remodelar un edificio se pone en duda por el alto costo que implica actualizarlo de manera que ofrezca las mismas prestaciones que uno moderno: aire acondicionado, redes de fibra óptica y miles de cables para las necesidades multimediales de hoy hacen casi imposible la tarea.

Aquí radica la primera gran ventaja de las fachadas ventiladas. Todos los cables y cañerías pueden ir entre el exterior del muro original y el nuevo revestimiento exterior.

MK está ofreciendo en Chile en forma exclusiva los productos y la asesoría técnica para construir fachadas ventiladas, solución arquitectónica limpia, rápida y fácil de mantener, que entrega amplias posibilidades estéticas y de diseño y, especialmente, eficiencia energética. Esto, porque aisla la construcción tanto del frío como del calor, así como de la humedad y de la contaminación acústica, generando una verdadera cámara de aire intermedia entre el muro y el revestimiento exterior.

¿Qué es una Fachada Ventilada?

La fachadas ventiladas utilizan perfiles de aluminio como anclajes mecánicos, a los cuales se atornillan o cuelgan como una especie de clip, revestimientos como porcelanato o piedra natural.

La red de perfiles de aluminio es resistente a la corrosión y ha sido pensada para resistir los esfuerzos mecánicos de la estructura, incluso terremotos de alta intensidad.

El clip de unión al revestimiento es un elemento clave, en el cual se encuentra la tecnología del sistema. Se adhiere a la pieza de porcelanato con epóxicos de alta resistencia, probados mundialmente y bajo normas mundiales de calidad.

La instalación de los porcelanatos es un proceso rápido y limpio, al tiempo que prácticamente no se requiere mantención, permitiendo el remplazo de cada una de las piezas por separado en caso de trizaduras o de que se deseen hacer cambios estéticos.

Ventajas del Sistema de Fachadas Ventiladas

1. Versatilidad. La estructura de aluminio se puede diseñar para distintos tipos de formatos (45×90 cm, 30x60cm, 60x60cm, 60×1.20 cm, etc.), lo que permite flexibilidad y diversidad para el diseño. Además, la estructura esta diseñada para soportar grandes cargas de viento (hasta 260 km/h), peso significativo de piedras y granitos (hasta 60 kilos por m2) y flexibilidad entre sus componentes, permitiendo la libre dilatación de cada uno de los elementos, resultando adecuado para todo tipo de climas.

2. Mayor Resistencia Mecánica: ya que no se alteran las propiedades naturales del material de revestimiento. Hay una transferencia directa de esfuerzos entre el revestimiento y la estructura de aluminio, sin puntos intermedios vulnerables.

3. Independencia Industrial: al no tener procesos de mecanizado complicados en el revestimiento.

4. Economía y Flexibilidad en la Elección de Materiales de Revestimiento: al poder elegirse los materiales independientemente del sistema de sujeción. En el caso de las piedras naturales se puede reducir el espesor de las mismas ya que al no tener que realizar un mecanizado, se puede recurrir a espesores menores sin alterar las capacidades de carga.

5. Mantención: no requieren mantención y, en caso de producirse alguna trizadura o necesidad de variación estética, se puede cambiar cada pieza de porcelanato por separado.

6. Ahorro Energético: al ofrecer propiedades relevantes en materia de aislación térmica, acústica y contra la humedad.

7. Estéticas: las posibilidades de elección de los porcelanatos de revestimientos son muy variadas en color, textura y formatos.

MK ofrece la posibilidad de instalar las fachadas ventiladas a través de un sistema llave en mano: para la estructura de aluminio, ejecución de los planos, extrusión a medida de la perfilería de aluminio, cálculo y análisis de costos, instalación y dirección de obra y certificados de garantía.

También, la posibilidad de elegir el porcelanato: Tau y Pamesa (españolas), Rak (Emiratos Arabes), Gytoku o Portobe¬llo (Brasil), cada uno con distintas características estéticas, de peso y tamaño.

CASA OMNIBUS / GUBBINS ARQUITECTOS

Para Pedro Gubbins la “Casa Omnibus” es el resultado de una clara observación del oficio arquitectónico, una labor en que el estilismo deja paso a la reflexión sobre el uso de los espacios y la eficiencia energética, y que no se agota en la planimetría, sino que se proyecta en la obra y permite hacer cambios durante su ejecución en pos de sus habitantes quienes le dan vida a los espacios.

La preocupación por el detalle y el oficio del arquitecto, es una constante para Gubbins Arquitectos. Pedro Gubbins, socio de este renombrado estudio nacional, nos permitió acceder a su pensamiento, expresado en uno de sus proyectos más personales, la “Casa Omnibus”, edificación que marca una etapa de reflexión acerca del sentido de los espacios y de cómo se puede realizar una propuesta que aune estilos, corrientes y necesidades en un proyecto que si bien formalmente se le asocia a las ya repetidas “cajitas”, busca imponer la calidad proyectual en términos de eficiencia energética, habitabilidad y armonía con su emplazamiento.

EL PAISAJE

Pedro, ¿cuáles son las características del entorno que fueron asumidas en la “Casa Omnibus”?

El bosque, obviamente, en el sentido del cómo emplazar la casa en un terreno del cual ocupa el 45%. Se la podría haber puesto en un extremo, dejado libre el otro, pero la casa se emplazó exprofeso al medio, justamente para asumir el bosque y estar protegido por él. Por otra parte, se trabajó la pendiente por medio del piso en zócalo, no asumiendo la pendiente en su desnivel, sino que proponiendo el propio nivel; que se relaciona con lo que pasa detrás de la casa, el espacio más íntimo. Además, el color de los árboles se tomó como referencia, los troncos de los eucaliptus tienen que ver con el del hormigón, las hojas de un verde pálido con el color aplicado en el vidrio. Y obviamente el norte, ya que la casa esta orientada en esa dirección, lo que coincide con que la pendiente se dirige también hacia allí, así como la teórica vista si se botaran algunos árboles.

El no sacar los árboles fue para proteger la casa. Esto funciona muy bien, pues de hecho no tiene cortinas por estar rodeada de árboles. Además, está levantada con respecto del camino inmediato, por lo que la gente que pasa por fuera nunca ve hacia adentro, o ve en diagonal, entonces es imposible mirar lo íntimo. El estar medio piso sobre la cota permite la sensación caminar en el aire y en medio del bosque.

Veníamos saliendo del proyecto de TVN, el que hicimos con hormigón visto, liso y rugoso; por lo que proyecté para esta casa un moldaje metálico estilo Tadao Ando, del tipo Dominó (que es transportable a mano). Se moduló la casa completamente, y cuando estábamos partiendo la obra dije “no tiene nada que ver”; entonces rehice el moldaje. Fui a la barraca de la laguna, cercana al terreno, y pregunté qué madera tenían y me mostraron la tabla rústica de 1×8; con eso hicimos el moldaje de la casa.

Finalmente, se usó la piedra de la zona, cerca de La Ligua; la que fui a buscar yo mismo.

¿Es una constante el asumir de este modo el paisaje en los proyectos realizados por Gubbins Arquitectos?

Todo esto coincide con la época del 2000, en el que comenzamos a descubrir el tema de las atmósferas. En este sentido, ya no es la forma la que genera la arquitectura, sino una percepción más completa; es la combinación de los elementos que arman la arquitectura (materiales, texturas, etcétera).

Cuando hablo con mis alumnos, les digo que es un error concebir a la arquitectura en un corte histórico. Por ejemplo, hoy se hace una suerte de “revival” de los 50´s o de los 40´s, y se enfatiza en eso; creo que es una equivocación, ya que con el ánimo de ser preciso se toman como punta de lanza estas ideas y se dejan de lado muchas otras. Para mi la arquitectura es al final una suma de temas, los que se deben poner unos sobre otros de modo intercalado; la gracia está en reconocerlos, entenderlos y utilizarlos dependiendo de cada proyecto. No creo en una arquitectura siempre igual, es imposible pues yo no soy igual siempre, la historia no es igual siempre. No entiendo a esos arquitectos que hacen todo blanco, salvo en la etapa Moderna, en que se realizaba una arquitectura testimonial y se imponía un decálogo como un acto fundacional.

EFICIENCIA ENERGETICA

Para Gubbins, el tema de la “sustentabilidad” o “eficiencia energética”, ha estado presente desde hace un tiempo. Años atrás cursó un “Magíster en Planificación de Desarrollo Urbano”, en el Instituto de Estudio Urbanos de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con acento en el medio ambiente. “He tratado de incorporar este tema como uno más en todos los proyectos de la oficina. Hicimos un proyecto en el Sur, con el objetivo de “Consumo 0”; el cómo hacer que el edificio se autosustente. Para el sistema de calefacción y del aire acondicionado tomamos el diferencial de temperatura del río en Valdivia, ése delta nos servía de base en 10 grados; lo que permitió ahorrar la mitad en términos de energía a través de un Intercambiador de calor”, señala el arquitecto.

¿En qué medida la eficiencia energética pasiva de esta casa ha logrado su propósito?

En la “Casa Omnibus”, la fachada de vidrio de 24 metros de largo por 3,20 metros de alto está expuesta al norte con un pequeño alero calculado para que en verano no entre el calor fuertemente y para que en invierno se proyecte el calor al piso de piedra pizarra, donde se acumula ayudado por termopaneles; entonces, por la noche la casa permanece temperada gracias a la ventilación, la casa cuenta con Sur-poniente, con el fin que al abrirlos cubierta está muy bien aislada. Respecto a los “echados” con orientación Poniente y un poco entre la brisa del mar y recorra el recinto para salir por la escalera; que en el fondo actúa como chimenea. Así la casa respira naturalmente.

Lo bonito fue que yo estaba en ese momento cursando el “Diplomado de Arquitectura Sustentable” de Javier del Río, en la Católica (2003), al final uno de los trabajos que hice fue pensar en que si esta casa hubiera tenido que ser pensada íntegramente de modo sustentable, las modificaciones tendrían que haber sido mínimas.

EL USO

Luego de construida y habitada, ¿de qué modo usted evalúa la planeación del uso de los espacios en esta vivienda?

Las transformaciones se realizaron cuando la casa estaba siendo terminada. Son todos cambios hechos en obra, porque me dí cuenta de ciertas potencialidades, y lo que en el fondo hice fue desarrollarlas.

Terminada la casa observé que el recinto pensado para el lavadero y pieza de guardar, ubicado bajo la casa, tenía el tamaño del living (en el nivel superior). Entonces decidí cambiar su uso, y pasó a ser la típica pieza del lado, pues esta casa no tenía eso, pues es super simple. Ése lavadero que acogía bicicletas, leña y mucho más, lo transformamos en una pieza con baño incluido. Ahora es la habitación en la que tienen privilegio los niños cuando invitan amigos; pues está alejada de los otros espacios.
La terraza que se produce atrás inicialmente era mucho más pequeña, por tanto la ampliamos y luego de esto se produjo la oportunidad de mirar desde ése lugar el bosque a través de la casa. Entonces corrimos todas las ventanas para producir ése efecto, gracias a este gesto se funde la relación interior y exterior. Es como pasar de una terraza abierta a otra cubierta.

APRENDIZAJE

¿Es una característica propia de su estudio el seguir el proyecto hasta en los mínimos detalles durante su construcción?

Mientras más tiempo pasa, más trato de controlar el proyecto en su desarrollo.

Tiene que ver con una especie de esquizofrenia de hacer que el conjunto de operaciones en torno a la arquitectura, sean formales o estéticas siempre resuelvan cuestiones de la vida diaria; pero no sólo una, sino que varias simultáneamente. En esta casa funciona eso.

El hecho de que los ventanales del dormitorio de los niños estén girados en su eje es para que entre el aire, pero surge también para no hacer una ventana que se abra y caiga sobre un niño, sumado a esto es para que exista un sólo vidrio, no hay un palillo al medio, no hay nada.

Es la aspiración de a través del gesto más mínimo, resolver simultáneamente varios problemas. En este sentido se ha deformando un poco esto de la “arquitectura de cajitas”, tu las ves (las casas) y al final son verdaderas cajas, y son todas un poco lo mismo. Esta casa la observas por fuera y tiendes a pensar “ah!, una más” – lo que no es real- . Hoy un proyecto de arquitectura tiene que ser mucho más desarrollado, más rico en su respuesta; no se puede estar en una moda, no tiene sentido.

HABITAR EL LUJO / JORGE FIGUEROA

Las exclusivas casas de moda de las grandes capitales ya están a nuestro alcance, así como también las representaciones de las más sofisticadas marcas de autos, los restoranes de cinco tenedores. Frente a esto la oferta inmobiliaria no se ha quedado atrás, hoy un nuevo concepto de habitar el lujo, es lo que ofrece el proyecto Mirador Santa Anita del arquitecto Jorge Figueroa.
Por Angella Viterbo, Arquitecto
Imágenes gentileza de Bérengère Gouraud D’Harcourt

La oficina de arquitectura, Jorge Figueroa Más Asociados, a cargo del proyecto recibió el encargo de desarrollar un condominio de alto nivel. Sopesando esta solicitud y las cualidades topográficas del emplazamiento, el equipo de arquitectos valoró la oportunidad de crear una obra amable con el entorno, respetuosa del paisaje, y que considerara la naturaleza como matriz de sus ideas.

Como resultado se obtuvo una volumetría escalonada, donde cada volumen adquiere posición de la curva de nivel donde se emplaza, que se mimetiza con el paisaje por medio del uso de la piedra propia del lugar, dándole un carácter de permanencia y nobleza único.

Es muy interesante la interpretación que la arquitectura de este proyecto le ha dado al concepto “lujo”, entendiéndolo no sólo como el uso de un material u otro, sino más bien como una actitud frente al lugar. El llevar a cabo un proyecto que potencia las cualidades del paisaje, es el “lujo”.

Una idea que se transforma en un concepto de vida, una manera de habitar la ciudad desde otra perspectiva. Que todos los departamentos tengan la mejor vista y orientación nor-oriente desde lo alto de una colina que domina el valle de la Dehesa, con la cordillera como telón de fondo, con grandes terrazas que se proyectan al exterior y cada una de ellas con una piscina por departamento hace que Mirador Santa Anita sea un proyecto único en Chile.

La confianza que la inmobiliaria depositó en esta oficina de arquitectura se debe a que conocían muy íntimamente las aspiraciones de ese segmento de la sociedad, que busca no sólo satisfacer sus necesidad de vivienda, sino que busca estética, exclusividad, y diseños únicos.

Todo esto se puede palpar muy bien en el recién inaugurado departamento piloto.

Se trata de 250 m2, donde cada espacio está muy bien logrado, cuenta con tres dormitorios, más el principal en suite, sala de estar, living y comedor, gran hall de acceso, más las áreas de servicio.

Las interioristas Anita Domínguez y Francisca Goycolea, reinterpretaron ése concepto de lujo desde una perspectiva contemporánea y muy afin con el edificio. Con una estética suelta, más la exquisita combinación de texturas naturales, como linos, algodones, gaza, rafia, seda, colores neutros, madera, cristal, acero inoxidable, y objetos étnicos, aportan un toque especial a cada espacio. El proyecto interior habla de la funcionalidad de cada espacio, y del modo en que este se habita. Destacan los dormitorios que aportan una atmósfera diáfana, junto con una sorprendente y audaz salita de estar.

Como resultado final este proyecto ofrecerá departamentos duplex de hasta 500 m2, distribuidos en una serie de edificios que siguen la topografía del terreno, y que se orientarán a un gran parque a cargo de las Paisajistas María Teresa Leyton y María Teresa Chadwick. Este será el valor agregado del proyecto; el vivir el lujo del paisaje.

ODA AL MAR / ANGUITA Y GUILLEN

De lunes a viernes el ritmo de la ciudad es feroz, cada habitante se mueve con la angustia por no perder un minuto…, pero al llegar el fin de semana, esos preciados sábados y domingos, reaparece el tiempo de moverse lo menos posible y de pasar a un estado de reposo y contemplación.
Por Magdalena Ramis A. / Arquitecto

El habitar durante 5 días laborales la vivienda colectiva y la habitación en altura, los edificios, nos acomoda a muchos perfectamente. En ellos nos sentimos cómodos, seguros y además cumple rigurosamente su objetivo de lugar para dormir y descansar para retomar las fuerzas necesarias en la lucha del siguiente día laboral. No así, y muy por el contrario, al llegar las vacaciones o el fin de semana, nuestra primera meta es arrancar lo más lejos posible de lo urbano y del departamento. Aparece entonces el concepto de la “segunda vivienda”, que responde a una evasión urbana, una necesidad de alejarse de la ciudad, del ruido y de la multitud.

Estamos hablando de dos tipologías de casa o de formas de habitar: habitaciones urbanas, de residencia permanente; y, las transitorias de playa, campo, montaña y bosque, que son posibles gracias a la diversidad de climas y paisajes que posee Chile. Se caracterizan por ubicarse en su gran mayoría en zonas establecidas de baja densidad, en sitios más grandes y con paisajes o vistas donde la naturaleza es la prioridad.

UN ESCENARIO PARA EL MAR

Camino a Papudo, nos encontramos con una gran losa de hormigón armado que se asoma por sobre el nivel del camino. Ésta llama la atención del viajero al que le es imposible no voltear la mirada, porque no es una común y corriente, es una losa ondulante que imita las olas del mar y que pareciera estar levitando en el paisaje. De este modo se anuncia la casa, con su ondulación soportada por una liviana y casi imperceptible estructura transparente.

El primer objetivo de diseño, es claramente el dominio del paisaje hacia el mar. Sus arquitectos buscaron una doble orientación: una hacia el poniente para enfrentar el mar, y la segunda hacia el norte para “conquistar la vista de la rompiente a lo largo de la costa”. La casa se emplaza entonces sobre un terreno con pendiente y en primera línea sobre la rompiente.

Es una vivienda muy bien lograda desde el punto de vista del emplazamiento. El acceso es por la carretera, que es la cota más alta del sitio, por donde recibe un pequeño sendero que está sutilmente iluminado y totalmente integrado a la topografía y al paisajismo. Es un recorrido descendente que forma parte inseparable de la propuesta arquitectónica, ya que la casa logra su independencia y resguardo del ruido de la carretera por la existencia de estos grandes desniveles.

Al analizar la planta, se distinguen claramente tres volúmenes principales. Sus recorridos y espacios responden a ellos en forma limpia y definida, logrando una casa zonificada según sus distintas funciones. Uno, es un brazo que nace desde la tierra y que se proyecta hacia el mar, donde se ubican las habitaciones. El segundo, totalmente inmerso en el terreno, actúa como contención o respaldo, y acoge espacios de servicio y una gran sala recreativa. El tercero, es el más simbólico y es el volumen jerárquico de la casa. Reúne las actividades sociales como el living y el comedor y su vez contiene el acceso. La forma de su cubierta sinuosa no es al azar, ésta se levanta por sobre este acceso invitando a las personas a entrar, y luego de descender por una escultórica escalera, proyecta sus vistas al mar. Casi no existen cierros o muros en esta zona y su doble altura que busca la verticalidad en este sector donde predomina el horizonte, convierten a este espacio en un magnífico escenario que resalta el espectáculo que es el mar, la rompiente y el borde costero. Como unión de estos tres elementos nace el patio central, definido como el corazón de la casa, que cumple la función de articulador y espacio de convergencia.

Esta casa fue nominada en la bienal de arquitectura del año 2006, y se le ha criticado la forma de la cubierta que representaba las olas del mar que es su rasgo más representativo. Las opiniones rayan en el límite del arte, la “oda al océano” que proponen Anguita y Guillón es su íntima respuesta al lugar desde su profunda convicción, arquitectónica que hace indisoluble obra y lugar, casa y océano, naturaleza y hombre. Ello trascenderá en el tiempo, incluso a sus jóvenes autores, permaneciendo en el lugar como un hito, como un homenaje.

LOFTS EN CERRO YUNGAY / MENENDEZ Y BARRIENTOS

El Subsidio de Rehabilitación Patrimonial está orientado a devolverle la vida a los barrios inmersos en el casco antiguo de las ciudades; barrios que por distintos motivos quedaron expuestos al abandono. Es así como surge la iniciativa de los arquitectos Cristián Barrientos y Antonio Menéndez, ambos de la Pontificia Universidad Católica de Chile, por comenzar con esta recuperación patrimonial y fomentar el desarrollo social de Valparaíso. Tarea que se planteó en el desafío de convertir una vivienda abandonada del Cerro Yungay de Valparaíso, en 11 departamentos de estilo “loft”.
Por Cristina Aguirre, Arquitecto

Habitar un loft representa una de las tendencias más marcadas en las últimas décadas, el reciclaje de locales comerciales, fábricas y viviendas abandonadas y su conversión a posibles viviendas ha significado una nueva forma de urbanizar, descentralizar y recuperar la ciudad. “Los habitantes de los loft expresan su profundo respeto por el pasado urbano y la arquitectura de la ciudad” (Lofts. Vivir, Trabajar, Comprar).

EL PROYECTO

Construida a comienzos del siglo XX y abandonada varios años atrás, esta vivienda era parte de las casas autoconstruidas. No tenía mayor importancia arquitectónica dentro del barrio, sin embargo se rescató de ella ciertos elementos arquitectónicos propios de una vivienda porteña, como la fachada continúa a la calle, la proporción de su altura y el revestimiento de calamina inglesa; elementos que en el proyecto se respetaron.

Se presenta la intervención con un nuevo acceso el cual comunica la calle con un patio interior, en torno al cual se generaron los 11 departamentos.

La fachada no evidencia el interior del conjunto, sino que se une al resto de las viviendas en su frontis continuo. Se reconstruyeron ventanas y celosías anteriores, al igual que se volvió al mismo revestimiento, en fachadas exteriores y fachada interior.

De un solo ambiente a excepción de la división producida para albergar el baño, nos encontramos con tres niveles comunicados espacialmente, donde el primer y el segundo nivel presentan grandes ventanales que rescatan la vista desde el cerro.

En el primer piso se encuentra el living y una cocina tipo americana en donde el color amarillo marca el cambio de programa, como una manera de zonificar dentro de espacios reducidos. De piedra pizarra y muros blancos se construye un espacio limpio y armónico que se percibe más amplio de lo que realmente es.

Por medio de una gran escalera de caracol de estructura metálica se llega al segundo piso, dormitorios y baño. En el siguiente nivel se encuentran las terrazas miradores con orientación al puerto, tan comunes en las viviendas de Valparaíso. Ésta área se proyectó con la idea de ser un espacio de reunión social, además de acoger envuelto en un tabique de celosías de madera, el lavadero.

Sin duda, este proyecto potencia la zona patrimonial en que se encuentra, a través de un acabado diseño arquitectónico en el interior y de un gran respeto por la línea del barrio en que se encuentra.

DE MOLINO A CASA EFICIENTE / RAMIRO INSUNZA

Ramiro Insunza, arquitecto nacional radicado por largos años en Canadá, nos relata uno de sus encargos más emblemáticos desarrollado en la oficina de Armstrong – Molesworth – Shepherd Architects, en Toronto Ontario. Estos son algunos de los secretos de la transformación de un molino de 125 años de edad en la residencia eficiente y permanente de un Lord inglés.
Por Ramiro Insunza / Arquitecto

Ubicado a 80 kilómetros al Noreste de la ciudad, este molino fue construido sobre un primer piso de estructura de albañilería de piedra. La superestructura, de dos pisos más, es de grandes troncos cuadrados utilizados como pilares y vigas similares. Luego de adquirir esta propiedad, el nuevo dueño encargó esta renovación a Armstrong – Molesworth – Shepherd Architects, oficina especializada en el área residencial. La propuesta consistió en abrir un trozo de la estructura del piso de los dos niveles, dejando una columna a la vista y desarrollando en torno a ella una escalera de madera algo tosca y brutal. La escalera abierta, une desde el primero al tercer nivel. En el tope de este espacio diseñamos una gran claraboya para iluminar adecuadamente el espacio central. El calor acumulado en la parte superior es extraído al exterior en verano y recirculado al subterráneo en invierno.

En el primer piso reutilizamos el sistema de propulsión hidráulico que movía el molino, sus piedras, harneros y capachos e instalamos una turbina hidráulica que proporciona mas de la energía que utiliza la residencia, vendiendo el sobrante al sistema interconectado central. En este nivel hay un taller, un baño con sauna y bodegas. A toda la residencia se le agregaron importantes cantidades de aislamiento, sello de aire, sello de vapor y sistemas de respiración en los muros para hacer de esta construcción un modelo en ahorro de energía, aún cuando la calefacción central es energizada por electricidad.

El acceso al segundo nivel, que es el principal, se produce por ambos costados del edificio. La entrada principal es definida por el paisajismo, que llega a un espacio intermedio con closet y baño; esto por el frío exterior del invierno. El otro acceso es por la zona de servicio y coincide con el acceso al subterráneo.

Dejamos formalmente el diseño de los accesos y sus protecciones como eran originalmente. En el segundo piso se dispuso un estar formal con chimenea, que debimos agregar como una estructura exterior y hacia el otro lado un comedor conectado con la cocina que sale a una terraza sobre la máquina generadora de electricidad.

El segundo piso alberga los dormitorios de grandes dimensiones, cada uno con su baño.

El dormitorio que está sobre el comedor es el de Sir Charles Löwen, el lord; quien armaba en su escritorio las moscas con que pescaba las truchas sembradas en la laguna de acopio para la turbina. Löwen podía acceder desde esta estancia hacia la terraza del comedor por medio de una escalera de caracol.

El tercer piso es un ático, donde hay dos grandes piezas y dos zonas de guardar. Fueron largas las discusiones en torno a la instalación de las ventanas de protección de pérdida de calor, fabricadas en aluminio, dado que mantuvimos las de madera originales en el exterior.

Finalmente, decidimos instalarlas por dentro de la residencia para mantener el carácter industrial del edificio.

Otra notable tarea fue utilizar las ventilaciones de aire que forman parte de la chimenea del estar para llevar aire caliente a otros sectores de ella. Es notable también el resultado de una petición del cliente para dejar grandes muros de exhibición de pieles de animales y cabezas embalsamadas, trofeos de Sir Charles.

Todas las puertas de esta residencia fueron compradas en demoliciones y construimos alrededor de ellas, en el espíritu “nerudiano” aprendido por el suscrito en Chile; lo que resultó muy novedoso para los canadienses.

CASA EFICIENTE EN PUERTO MONTT / BAIXAS

La casa proyectada por el estudio “Baixas y del Río”, ubicada en Puerto Montt, fue realizada en el contexto del proyecto FONDEF “Diseño por Envolvente para la Vivienda de Madera”; Iniciativa de la cual participaron las escuelas de Arquitectura, Ingeniería y Construcción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, más una serie de empresas que hoy se reúnen en el Centro de Investigación y Desarrollo de la Madera (CIDM).

Este proyecto se enmarca en la iniciativa gestada por FONDEF, gracias al cual se construyeron otras dos casas en igualdad de condiciones. Una en Santiago a cargo de los arquitectos Mario Ubilla y Rodrigo Zepeda, y otra en Temuco a cargo de los arquitectos Teodoro Fernández y Sebastián Hernández. Hoy, estas tres viviendas están siendo sometidas a ensayos de habitabilidad.

¿De qué modo el desarrollo de esta casa en Puerto Montt ha generado un cambio en su arquitectura?

Todo proyecto hecho con interés y con tiempo significa un cambio en la arquitectura de un profesional, y éste tanto como cualquier otro.

Sin embargo, hay dos temas que han sido significativos en este proyecto, y que por lo tanto han implicado una preocupación especial. El primero, es haber trabajado con madera, lo cual ha significado una búsqueda de las características propias de la construcción en este material (por ejemplo, trabajar con volúmenes en forma de cajas cerradas en las cuales los vanos aparecen como perforaciones en sus paredes). Esto sin descuidar el buscar virtudes arquitectónicas que no tienen que ver directamente con la madera, sino más bien con el programa y la circunstancia (como lograr una espacialidad generosa en una casa familiar de 95 m2 ubicada en un loteo convencional). El segundo, es haber puesto como condición que las características de confort térmico de esta casa fueran óptimas y originadas a través de una alta eficiencia energética.

¿De qué modo evalúa el actual estado de la arquitectura eficientemente energética en nuestro país?

Es absolutamente incipiente con casos aislados, entre los cuales están algunos muy valiosos como ciertas obras de Enrique Browne. Es preciso mencionar que en este momento hay un enorme interés de parte de los arquitectos de trabajar en esto, lo cual se refleja en instancias como el Seminario Ecoarq que organizó este año el Colegio de Arquitectos, con gran éxito, y también en el tema central de la próxima Bienal de Arquitectura 2008: “Hacia una Arquitectura que cuide nuestra Tierra”.

¿De qué modo lo académico se ha hecho cargo de los temas de sustentabilidad?

Puedo explicar con más propiedad el caso de la Escuela de Arquitectura de la PUC. Aquí se ha tratado el tema desde la década del 70, por medio de numerosos cursos, talleres y diplomados. Sin embargo, es preciso reconocer que los últimos tres años se le ha dado la importancia que corresponde con la integración de nuevos académicos en el área, y con la organización de instancias como el “Simposio Internacional de la Madera” (Septiembre de 2004), el “Seminario de Eficiencia Energética en la Docencia de la Arquitectura” (Octubre de 2006), y el SET (Sustainable Energies Technologies Conference), conferencia internacional llevada a cabo en Septiembre de 2007 con participación de expertos de todo el mundo.

A propósito de la validación por estudios de eficiencia energética de las edificaciones, ¿Qué valor le asigna a la intuición en esta área, en su trabajo anterior a la casa de Puerto Montt?

En la construcción no se puede hablar de intuición, sino más bien de la aplicación de conocimientos. Tal aplicación puede ser más elemental o generalista, o más compleja y precisa en la medida que uno va desarrollando un tema con más profundidad.

¿Cuál es la relevancia de la casa de Puerto Montt, en torno al desarrollo de una arquitectura que toma parámetros de diseño antes escasamente aplicados a una casa de 95 metros cuadrados?

Creo que es prematuro hablar del “desarrollo de una arquitectura”. Lo que se ha hecho es aplicar una tecnología de paneles exteriores (envolvente) desarrollada en una investigación FONDEF, en la cual han trabajado una serie de investigadores a quienes hay que dar crédito, apoyados por una serie de empresas.

Ésta aplicación es la parte relevante del proyecto, que le da a dicha casa rendimientos energéticos especiales y cuida también su duración. El resto del proyecto es simplemente otro esfuerzo por hacer buena arquitectura con un sitio, costos y programa convencionales.

¿Cuáles son los siguientes pasos luego del éxito que este proyecto en el que el uso energéticamente eficiente de la madera es la principal motivación?

Los siguientes pasos se están dando en dos direcciones. Una es seguir con proyectos de investigación que amplíen el rango de la búsqueda; nuestro Centro de Investigación y Desarrollo de la Madera ha obtenido un segundo financiamiento FONDEF para desarrollar todos los elementos de una casa en madera (techos, pisos, etcétera). Otra, es aplicar las tecnologías desarrolladas en estas investigaciones a casos reales como por ejemplo: salas cuna, jardines infantiles, viviendas sociales – son casos que están actualmente en curso- . En este artículo se muestra el primer prototipo de sala cuna, construido en Villarrica con tecnología del panel FONDEF y proyecto de los arquitectos Juan Baixas y Mario Ubilla.

¿Cuál es su perspectiva acerca del uso eficiente del suelo y de los materiales disponibles en el crecimiento y desarrollo de las ciudades?

Respecto al uso eficiente del suelo en la ciudad, algunos puntos a considerar son: perfeccionar y diversificar los sistemas de transporte – con el clima que tenemos en nuestras principales ciudades, el desplazamiento peatonal y de bicicletas debería multiplicarse – ; esto es congruente con la creación de redes de parques que conecten y democraticen la ciudad – en Santiago, por ejemplo, los parques del Mapocho deberían ser conectados en todo su largo; acercar la vivienda, en especial la vivienda social a los centros de comercio y trabajo para evitar sectores marginales y marginados y no sobre exigir al transporte.

Respecto al uso eficiente de los materiales disponibles, se deberían privilegiar materiales reciclables o biodegradables y que provengan de fuentes renovables con bajo impacto de explotación y elaboración. Tales materiales deberían ser usados evitando la excesiva producción de desechos y contaminación. Para esto existen en el mundo sistemas de certificación de la construcción que miden todos estos parámetros. Tarde o temprano habría que aplicar en Chile alguno de estos sistemas.

A nivel urbano el material vegetal es un mecanismo eficiente y automático de regulación de clima y purificación del aire.